Fórumok

A feliratok a képernyő közepén jelennek meg!

C

cloudyo

Eredeti plakát
2012. február 25
  • 2019. szeptember 26
A tvOS 13 verzióra való frissítés után a feliratok a képernyő közepén jelennek meg. Nem az alsó közepére gondolok, hanem a közepére vízszintes és függőleges középpont a képernyőről.

Ez akkor történik, amikor az iTunes használatával sugárzom a videót, és akkor történik, amikor elindítom a videót magán az Apple TV-n.

Lehet valahogy rákényszeríteni az Apple TV-t, hogy a feliratokat a képernyő aljára tegye?
Reakciók:iMacMan9000 P

priitv8

2011. január 13
Észtország


  • 2019. szeptember 26
Ellenőrizze, hogy a Beállítások > Kisegítő lehetőségek alatti feliratstílusok megváltoztatják-e a megjelenést? T

tw319884

2013. szeptember 22
  • 2019. szeptember 28
nekem is volt ugyanez a problémám, véletlenül az iFlicket használod a használt videók kódolására? mert ez okozta a problémáimat.

Letöltöttem a bétáját, és újra kellett kódolnom a filmeket, de ez javította a feliratok elhelyezését.
Reakciók:BrianARussell

iMacMan9000

2019. október 14
  • 2019. október 15
priitv8 mondta: Ellenőrizze, hogy a Beállítások > Kisegítő lehetőségek alatti felirat stílusok megváltoztatják-e a megjelenést?
Ez nem működik... Úgy néz ki, mint egy Apple Bug?

Megoldó

2004. január 6
FELHASZNÁLÁSOK
  • 2019. október 17
Mi a videó forrásalkalmazása az Apple TV-n: Netflix, Amazon prime, Plex, (a fentiek mindegyike) stb?

iMacMan9000

2019. október 14
  • 2019. október 17
A kódolás nem számít... Ez az iTunes könyvtárból való streamelés az Apple TV iOS 13-ra... Sok másnál is ugyanez a probléma...
A feliratok jól játszanak VLC-vel stb., de amikor az új iOS 13-ra streamelsz az Apple TV-n
a képernyő közepén jelennek meg... Apple Bug!
Reakciók:Szokott

Szokott

2019. október 26
Perth Nyugat-Ausztrália
  • 2019. október 26
Az iMacMan9000 azt mondta: A kódolás nem számít... Ez az iTunes könyvtárból való streamelés az Apple TV iOS 13-ra... Sok másnál is ugyanez a probléma...
A feliratok jól játszanak VLC-vel stb., de amikor az új iOS 13-ra streamelsz az Apple TV-n
a képernyő közepén jelennek meg... Apple Bug!
Egyet kell értenem veled, nekem is ugyanez a problémám, aztán frissítettem Catalinára, és azt hittem, az megoldja a problémát, nagy hiba! Sok olyan Scrivener-alkalmazásom, amelyet nem sokkal ezelőtt frissítettem, nem használt. A Catalinával, még ha megnyitok is egy filmet vagy tévéműsort a Quicktime Player segítségével, amelyhez volt felirat, a képernyő közepén mutatta, de a VLC nem. Visszamentem, és visszaállítottam a számítógépemet a Mojave-ba. Legalább az alkalmazásaim működtek, de a feliratok nem az Apple TV-vel. Elmentem a lányomhoz, neki is van két Apple TV-je, mint nekem. Megosztjuk filmjeinket és sok tévéműsorunkat, az ő Apple TV-je helyesen mutatta a feliratokat, de amikor elmentem megnézni a másik Apple TV-t, a feliratok az enyémként jelentek meg a képernyő közepén. Sok bollywoodi és kínai filmem van, nem tudom többé megnézni őket. Felhívtam az Apple-t, és valami idiótát telefonált, azt mondta, hogy a feliratai működnek. Megkérdeztem tőle, hogy szaggatott-e filmeket, azt mondta, hogy nem. A válaszom az volt, hogy 'nem csoda, hogy nincs gondod!' Aztán letettem. Ne feledje, a Netflix-feliratok működnek, valamint a Rakuten Viki, de nem az én könyvtáram. R

Ritsuka

Törölve
2006. szeptember 3
  • 2019. október 26
A Subler segítségével exportálja a feliratokat az srt-be, és adja vissza őket a filmhez.

Szokott

2019. október 26
Perth Nyugat-Ausztrália
  • 2019. október 26
Ritsuka azt mondta: A Subler segítségével exportálja a feliratokat az srt-be, és adja vissza őket a filmhez.
Nekem Sublerem van, Subtitles theEditor is, semmi köze az srt-hez, hanem az Apple TV-hez, nem beszélve a Catalina-s Quicktime player-ről, mivel a Mac képernyő közepén is mutatja a feliratokat, de VLC-vel nézve az tökéletesen működik. Vissza kellett állítani a Mojave-ra, és az Apple Tv továbbra is a feliratokat mutatja a középső képernyőn.
[automerge] 1572157364 [/ automerge]
cloudyo mondta: A tvOS 13-ra való frissítés után a képernyő közepén a feliratok jelennek meg. Nem az alsó közepére gondolok, hanem a közepére vízszintes és függőleges középpont a képernyőről.

Ez akkor történik, amikor az iTunes használatával sugárzom a videót, és akkor történik, amikor elindítom a videót magán az Apple TV-n.

Lehet valahogy rákényszeríteni az Apple TV-t, hogy a feliratokat a képernyő aljára tegye?
Mindent kipróbáltunk, semmi sem történt.
Reakciók:Nakkudu R

Ritsuka

Törölve
2006. szeptember 3
  • 2019. október 27
Valójában igen, ez attól függ, hogy a feliratok hogyan vannak beírva a fájlba. Az mp4-es feliratok tx3g formátumban vannak tárolva, és van mód a képernyőre helyezésére. Az Apple készülékek korábban figyelmen kívül hagyták a tx3g feliratokba írt képernyőelhelyezést, de talán most már nem.

Subler-t írtam (ez írja a megfelelő elhelyezési információkat a tx3g feliratokban), így tudom, miről beszélek.
Reakciók:Skb3735

iMacMan9000

2019. október 14
  • 2019. október 27
Ez egy Apple tvOS 13 hiba!!!!!!!!!!!!! Semmi más! P

priitv8

2011. január 13
Észtország
  • 2019. október 27
iMacMan9000 mondta: Ez egy Apple tvOS 13 hiba!!!!!!!!!!!!! Semmi más!
Ellenőrizte a felirat pozíció beállításait az MP4 fájlban?
Közvetlenül a Sublerben szerkesztheti őket. Az alsáv srt-be való exportálására, az mp4-ből való törlésére és a Subler használatával történő újraimportálására vonatkozó korábbi tanácsoknak megfelelően be kell állítani a felirat képernyőkoordinátáit a keret méretének megfelelően.
Azért kérdezem, mert mellesleg nem látom a problémádat a tvOS13-on, és minden filmem feliratos.

iMacMan9000

2019. október 14
  • 2019. október 27
priitv8 mondta: Ellenőrizte a felirat pozíció beállításait az MP4 fájlban?
Közvetlenül a Sublerben szerkesztheti őket. Az alsáv srt-be való exportálására, az mp4-ből való törlésére és a Subler használatával történő újraimportálására vonatkozó korábbi tanácsoknak megfelelően be kell állítani a felirat képernyőkoordinátáit a keret méretének megfelelően.
Azért kérdezem, mert mellesleg nem látom a problémádat a tvOS13-on, és minden filmem feliratos.

iOS 13 felirattal kapcsolatos problémák
Tudom, hogy lejárt a béta, de a feliratok rosszul jelennek meg a filmekben. Például, ha egy iTunes-on vásárolt filmet néz, a feliratok a szokásos módon helyezkednek el. Ha olyan feliratos filmet néz, amelyet nem az iTunes-tól vásárolt, a feliratok a képernyő közepén találhatók. Ez nem volt probléma az iOS 12-ben, és csak az iOS 13 frissítése után jelent meg. Tud valaki valami megoldást erre, vagy hasonló a problémája? Szintén a feliratokhoz használt program az iflicks 2, de ez sem probléma az iOS 12-vel, a Mac-en vagy az Apple TV-vel, és csak az iOS 13-mal rendelkező eszközökön fordul elő.


Igen, a Subler megoldja a problémát, de az Apple létrehozta...

StraightSix

2014. szeptember 30
  • 2019. október 28
iMacMan9000 mondta: Ez egy Apple tvOS 13 hiba!!!!!!!!!!!!! Semmi más!

Ez akkor is előfordul, ha a TV.app alkalmazást használja a Catalinán.
Azt hiszem, az Apple megváltoztatott valamit, például az alpozicionálás alapértelmezett viselkedését.

Ezek az epizódok korábban jók voltak az iTunes-on. B

BrianARussell

2019. október 28
  • 2019. október 28
tw319884 mondta: nekem is ugyanez volt a problémám, véletlenül az iFlicks-et használod a használt videók kódolására? mert ez okozta a problémáimat.

Letöltöttem a bétáját, és újra kellett kódolnom a filmeket, de ez javította a feliratok elhelyezését.
Egyértelműen az iFlicks jelenti a problémát, az Apple TV frissítésével együtt. Az iFlicks v 2.6-os verzióját használtam, és 2.8.1-re frissítettem, hogy megpróbáljam megoldani ezt, de továbbra is ugyanaz a probléma. Amikor kézifékkel kódolom, a feliratok jól működnek, és a megfelelő helyen vannak a képernyőn. Ez azonban elég bosszantó, mert az iFlicksnek van egy szép gyors „iTunes-kompatibilis” és „Metaadatok frissítése” módja, amelyek sokkal gyorsabbá teszik. Ráadásul több száz filmem és tévéműsorom van korábban iFlickkel kódolva, és ezek közül a feliratok egyike sem használható. Minden bizonnyal ezt tette az Apple a legutóbbi frissítésében. Régebben minden felirat jól működött, függetlenül attól, hogyan kódoltam őket. Az iFlicks melyik verzióját használja, amely megoldotta a problémát? És teljesen újra kellett kódolni, vagy csak frissíteni tudta a metaadatokat, vagy kompatibilissé tette az iTunes-t? Azt hiszem, egyelőre mindent újrakódolok a kéziféken keresztül.

StraightSix

2014. szeptember 30
  • 2019. október 28
Átkódoltam egy példát az iFlicks-szel, és az előfizetők most a megfelelő helyen vannak. B

BrianARussell

2019. október 28
  • 2019. október 29
StraightSix azt mondta: Átkódoltam egy példát az iFlicks segítségével, és az előfizetők most a megfelelő helyen vannak.
Használtad az új iFlicks 3-at?

StraightSix

2014. szeptember 30
  • 2019. október 29
BrianARussell azt mondta: Használta az új iFlicks 3-at?
igen, a legújabb béta.

chrono1081

2008. január 26
Nublar sziget
  • 2019. október 29
iMacMan9000 mondta: Ez egy Apple tvOS 13 hiba!!!!!!!!!!!!! Semmi más!

Nos, más felhasználók iFlicks hibának azonosították, szóval... igen... P

priitv8

2011. január 13
Észtország
  • 2019. október 29
chrono1081 mondta: Nos, más felhasználók iFlicks hibának azonosították, szóval... igen...
Ez minden bizonnyal metaadat (feliratméret + pozíció információ az MP4 fájlban) probléma. A v13 előtti tvOS biztosan figyelmen kívül hagyta, de már nem.
Ismétlem - a subler mindig megfelelően állítja be a feliratkoordináták alapértelmezett értékeit. Ebből a szempontból még jobban működik, mint a HandBrake.
Reakciók:tsialex és StraightSix

StraightSix

2014. szeptember 30
  • 2019. október 29
priitv8 mondta: Ez minden bizonnyal metaadatok (feliratok mérete + pozíció információ az MP4 fájlban) probléma. A v13 előtti tvOS biztosan figyelmen kívül hagyta, de már nem.
Ismétlem - a subler mindig megfelelően állítja be a feliratkoordináták alapértelmezett értékeit. Ebből a szempontból még jobban működik, mint a HandBrake.

Igen, ugyanezt feltételezem.
Az iFlicks Beta javította a hibát, de marad 'néhány dolgot' javítanivalóm.

iMacMan9000

2019. október 14
  • 2019. október 29
Kihívóan ismétlem Nem senki hibája, hanem az Apple tvOS13....... Csak azt akarom, hogy ezt mindenki megkapja??????? Nem kellene más program, hogy ezt megjavítsd!!!
Reakciók:BlueParadox és Vanir

Szokott

2019. október 26
Perth Nyugat-Ausztrália
  • 2019. október 30
A probléma nem fog elmúlni. Amikor Catalinára frissítettem, és azt hittem, hogy az megoldja a feliratproblémát, rosszabb volt. Megpróbáltam megnyitni egy ázsiai tévéműsort a QuickTime Player segítségével, és a feliratok a képernyő közepén látszottak, de nem VLC-vel. Ami megzavarja bennem a sz...t, az a következő. Amikor elmentem a lányomhoz, mindkét Apple TV4 „frissült” a legújabbra, akárcsak az enyém. Előre mentem, hogy megmutassam neki a feliratproblémát, és nem volt nála, még kevésbé, amikor elmentem az unokám tévéjéhez, és ugyanazt a tévéműsort nyitottam meg ugyanazon a tető alatt, ugyanazt az iTunes könyvtárat használva, ahol a feliratok a közepén voltak. A képernyőn. Be kell vallanom, az egyetlen különbség az, hogy az ő Apple TV-je 62G-s, míg az unokáim és az enyém 32G-s, de mégis... Ahhoz, hogy gondolkodjak, vissza kell mennem, és ki kell javítanom az összes feliratot... könnyű azt mondani, de számomra ez a rémálom önmagában, mivel van egy hatalmas bollywoodi, ázsiai és spanyol médiakönyvtáram, amelyet megosztok a gyerekeimmel. Egyelőre visszaállítottam a számítógépemet a Mojave-ba, mivel sok alkalmazásom sem működött többé. P

priitv8

2011. január 13
Észtország
  • 2019. október 30
iMacMan9000 mondta: Ismétlem Dacosan. Nem senki másé, hanem az Apple tvOS13-é....... Csak azt szeretném, hogy ezt mindenki megkapja??????? Nem kellene más program, hogy ezt megjavítsd!!!
Ez nem hiba. Ez egy jellemző. Mármint a metaadatok teljes feldolgozása. Amikor a régebbi verziók ezt nem tették meg (tudatlanság), azt nem nevezném hibamentes helyzetnek.
Hadd illusztráljam. Kérjük, tekintse meg a felirat beállításait a fájlomban, és azt, hogy ezek hogyan jelennek meg a képernyőn. Ezt nem nevezném pontosan a képernyő közepének. Ergo - Nem látok itt hibát.
Médiaelem megtekintése '>
Utoljára szerkesztve: 2019. október 31
Reakciók:StraightSix

StraightSix

2014. szeptember 30
  • 2019. október 31
igen, második vagyok @priitv8 - ez nem hiba.
Ha a sub megfelelően van integrálva, akkor minden rendben van (ahogy kell).