Apple News

A Rosetta Mac alkalmazás fordítási folyamata 20 másodpercig tarthat az első indításkor [Frissítve]

2020. november 12., csütörtök, 12:30 PST, Joe Rossignol

Tekintettel arra, hogy az Apple új M1 lapkája az ARM architektúrára épül, az Intel x86 architektúrájára épített alkalmazásoknak az Apple Rosetta 2 fordítási rétegén kell futniuk, hogy működjenek Apple Silicon Mac gépek , és ez a folyamat eltarthat egy ideig.





hogyan kell használni az Apple Pay-t az atm-nél

almás szilícium
A Microsoft ezen a héten jelzett hogy amikor először indítja el bármelyik Mac-alkalmazását az Apple Silicon Mac gépeken, az alkalmazások körülbelül 20 másodpercig ugrálnak a dokkban, miközben a Rosetta 2 fordítási folyamata befejeződik, és minden további indítás gyors lesz. Ez vonatkozik a Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote és OneDrive programokra.

Almák fejlesztői dokumentáció elismeri ezt, és megjegyzi, hogy a Rosetta 2 fordítási folyamata „időt vesz igénybe”, és hogy a felhasználók „úgy érezhetik, hogy a lefordított alkalmazások időnként lassabban indulnak el”



Ha egy végrehajtható fájl csak Intel utasításokat tartalmaz, a macOS automatikusan elindítja a Rosettát, és elindítja a fordítási folyamatot. Amikor a fordítás befejeződik, a rendszer elindítja a lefordított végrehajtható fájlt az eredeti helyett. A fordítási folyamat azonban időt vesz igénybe, így a felhasználók észrevehetik, hogy a lefordított alkalmazások időnként lassabban indulnak el vagy futnak.

A fordítási folyamat elkerülése érdekében a fejlesztők ezt megtehetik hozzon létre egy univerzális bináris fájlt az alkalmazásaikhoz , lehetővé téve számukra, hogy egy futtatható fájllal natívan futhassanak Apple Silicon Mac és Intel alapú Mac számítógépeken. A Microsoft egyike azoknak a fejlesztőknek, akik éppen ezt teszik.

Az Apple Watch nem csatlakozik a telefonhoz

Egy maroknyi alkalmazást már bejelentettek univerzális támogatással, többek között Sötét szoba , djay Pro AI , és OmniFocus .

Az első M1 chippel ellátott Macek kedden kezdik megérkezni a vásárlókhoz.

Frissítés – november 14.: A Microsoft azóta megváltoztatta támogatási dokumentumának szövegét, és most egyszerűen azt mondja, hogy az egyes Office-alkalmazások első indítása „tovább fog tartani”, ahelyett, hogy 20 másodpercet határozna meg. Úgy tudjuk, ennek az az oka, hogy a Microsoft még nem erősítette meg az éles hardver pontos sebességét.

Címkék: Microsoft , Apple Silicon Guide , Rosetta