Ez a cikk elmagyarázza, hogyan kapcsolhatja be a feliratokat a siketek és nagyothallók számára Apple-eszközökön. Olvasson tovább, hogy megtudja, hogyan működik.
A „feliratok” és a „feliratok” kifejezéseket néha felcserélhetően használják, de valójában két különböző közönség számára készültek. A feliratok szöveges alternatívát kínálnak a videóban elhangzott párbeszédekhez, míg a feliratok nem csak szöveget jelenítenek meg, amikor valaki beszél, hanem leírja a háttérzajokat és egyéb hangjelzéseket is, amelyeket le kell írni.
Más szóval, a feliratok azoknak a nézőknek szólnak, akik hallják a hangot, de szükségük van a szöveges párbeszédre, míg a feliratok azoknak a nézőknek szólnak, akik egyáltalán nem hallják a hangot, és szükségük van szöveges leírásra mindenről, ami hallható videó.
Eközben a siketek és nagyothallók (SDH) feliratozása mindkét funkciót ötvözi. Az SDH olyan nézők számára készült, akik siketek vagy nagyothallók, és nem értik a videóban beszélt nyelvet. Tehát ha egy videó más nyelven van, amelyet a néző nem ért, az SDH lefordítja a nyelvet, miközben más hallható események leírását is tartalmazza.
A Closed Captions vagy az SDH bekapcsolása iPhone és iPad készüléken
- Indítsa el a Beállítások alkalmazást iOS-eszközén.
- Görgessen le, és érintse meg Megközelíthetőség .
- A „Hallás” részben érintse meg a elemet Feliratok és feliratozás .
- Kapcsolja át a mellette lévő kapcsolót Feliratok és SDH hogy a zöld BE állásban legyen.
Az utolsó menü a feliratok és feliratok testreszabását is tartalmazza.
A Closed Captions vagy az SDH bekapcsolása Mac rendszeren
- Mac számítógépén kattintson az Apple szimbólumra a menüsorban, a képernyő bal felső sarkában, és válassza a lehetőséget Rendszerbeállítások... .
- Kattints a Megközelíthetőség preferencia ablaktáblát.
- Görgessen le az oldalsávon, és kattintson Feliratok , majd kattintson a mellette lévő jelölőnégyzetre Előnyben részesítse a feliratokat és az SDH-t .
Vegye figyelembe, hogy testreszabhatja a feliratokat a fenti utolsó képernyőn látható lehetőségek közül.
Népszerű Bejegyzések