A Google Fordító-frissítés könnyebben olvasható fordításokat hoz a webre és az alkalmazásokra

An a Google Fordító bejövő frissítése a weben és a mobilalkalmazásban javítani fogja a szolgáltatás azon képességét, hogy egyszerre egész mondatokat fordítson le, ahelyett, hogy szóról szóra haladna. A „Neurális gépi fordítás” segítségével a Google azt mondta, hogy a Google Fordító képes lesz egy kifejezés „tágabb kontextusára” tekinteni, hogy az alkalmazás használójának anyanyelvén természetesebb megjelenítést tudjon értelmezni.

A frissítéssel a Google megemlítette, hogy a most lefordított bekezdések és teljes cikkek „sokkal gördülékenyebbek és könnyebben olvashatók lesznek”, köszönhetően a Neural Machine Translationben bevezetett új, teljes körű tanulási rendszernek. Más AI-tanulási szoftverekhez hasonlóan a Google is azt mondta, hogy ez 'alapvetően azt jelenti, hogy a rendszer idővel megtanulja, hogy jobb, természetesebb fordításokat hozzon létre'.

A Neurális gépi fordítás néhány éve izgalmas kutatási eredményeket produkál, és szeptemberben kutatóink bejelentették ennek a technikának a Google-verzióját. Magas szinten az idegrendszer egész mondatokat fordít le egyszerre, nem pedig darabonként. Ezt a tágabb kontextust használja fel, hogy segítsen kitalálni a legrelevánsabb fordítást, amelyet aztán átrendez és igazít, hogy jobban hasonlítson egy emberre, aki megfelelő nyelvtannal beszél.

Ezzel a frissítéssel a Google Fordító egyetlen ugrással többet javul, mint az elmúlt tíz évben összesen.

Az interneten elérhető Google Fordítóban, valamint iOS- és Android-alkalmazásaiban a felhasználók próbára tehetik a neurális gépi fordítást nyolc nyelven angol és francia, német, spanyol, portugál, kínai, japán, koreai és török ​​nyelvre, illetve angolról. A vállalat azt tervezi, hogy a frissítést végül mind a 103 támogatott nyelvére kiadja, és a Google Fordító bármely eszközön elérhető.

Google Fordító ingyenesen letölthető az App Store-ból [ Közvetlen link ]. A Google nem erősítette meg, hogy a Neural Machine Translation mikor kezdődik el, azon kívül, hogy hamarosan Google kereső , a Google Fordító alkalmazás és a hivatalos honlapján első.